Sam rajtakapja Rebeccát, hogy dohányzik az irodában, ami nem-nem, tekintve, hogy így égett le a bár. Sam úgy gondolja, hogy Rebeccának szakmai segítségre van szüksége, és megtalálja számára a legkeményebb dohányzásról való leszokási programot. A dohányzásról leszokó orvos, Dr. Kluger és Rebecca akaratháborút vívnak. Dr. Kluger talán találkozott a párjával. Eközben Sam ideiglenesen felveszi Henrít csaposnak, amíg Woody nászútján van. Az első műszakban Henrí női férfi fogad Samnek, hogy éjfélig több női telefonszámot kaphat, mint Sam. Bár eleinte vonakodik részt venni a fogadásban a banda nyomása ellenére, Sam végül elfogadja a fogadást az Egyesült Államok és Franciaország közötti hazafias harc alapján. Sam és Henrí is mindent megtesz, és bármilyen taktikához folyamodik, hogy számokat szerezzen. Mivel azonban néhány perc van hátra, Sam sebezhető állapota miatt elenged egyet, ami Samnek kerülhet a fogadásba. Azonban fontosabb lehet, hogy végül megnyerjük a csatát.
