Les filles élaborent un plan risqué pour piéger le meurtrier de Charlotte et prouver l'innocence d'Anton. Avec les soucis de santé de son mari, Danielle est particulièrement surprise d'apprendre qu'elle est enceinte. Bindy aide Sam à retrouver son poste au sein de la police.
