L’enquête de Martin n’avance pas du tout dans le sens qu’il souhaitait. Pendant ce temps, Flore confie son malheur à Bart, tout en se gardant bien de lui dire toute la vérité. Arthur essaie de parler à Sofia, mais l’issue de la conversation n’est malheureusement pas celle qu’il attendait. Sète s’apprête à accueillir plusieurs nouveaux venus, dont un grand chef cuisinier charismatique.
