L'équipe enquête sur le meurtre d'un membre important du crime organisé de la côte Ouest des Etats-Unis. Le mode opératoire semble familier à Murtaugh. Tout porte à croire que le tueur est Frank Kelson, un criminel qu'il poursuit depuis 16 ans. Bientôt, les policiers réussissent à le localiser dans une marina, mais les événements tournent mal. Les deux vieux ennemis se retrouvent en tête à tête au cours d'une échappée dangereuse. Riggs fait appel à son père pour l'aider dans cette affaire.
