Kaio teste les capacités de Son Goku à créer un Genki Dama avec une grande brique comme cible, que Son Goku détruit sans problème. Toutefois, Kaio avertit Son Goku du danger que provoque la création de Genki Dama sur la Terre. Donc, Son Goku décide de ne l'utiliser en cas de dernier recours. Sa formation étant complète, Son Goku, par l'intermédiaire de Kaio, envoie un message télépathique à Tortue Géniale afin de convoquer Shenron et de le ressusciter. Sur Terre, Roshi, Bulma et Oolong ne perdent pas de temps pour remplir la demande de Son Goku. Ailleurs, dans une grande ville, les Saiyans, atterrissent et commencent leur quête aux Dragon Balls.
