Johnny décide d'acheter une nouvelle voiture et élabore une ruse pour éviter de se faire arnaquer par le concessionnaire. David accompagne Stevie pour ses adieux à sa grand-tante. Alexis et Ted négocient les règles de leur relation professionnelle lorsque Ted reçoit un cadeau de la part d'une cliente...
