Moira offre à Johnny le gigantesque portrait de famille des Rose. David organise un lancement en douceur pour son nouveau magasin, mais les invités affluent en grand nombre. Alexis et Ted deviennent maladroits l'un avec l'autre après avoir partagé un baiser amical...
