Toujours à Londres, Martin réussit enfin à établir un contact avec Ilyana Crawford, une femme qui en saurait long sur son passé. Mais incapable de récolter la moindre information de la part de Crawford, Martin se tourne vers sa fille adolescente, Kate, également en quête de sa propre identité. En 2001 à Prague, Dimitry est chargé de retrouver la trace d'un criminel de guerre susceptible d'être connecté aux gangsters tchétchènes...
