Erin et Hank sont appelés sur les rives du Lac Michigan, où des pêcheurs ont trouvé une tête de femme. Une équipe est immédiatement dépêchée sur place afin de retrouver le reste du corps. Grâce à l'autopsie, l'identité de la victime est révélée. Il s'agit de Victoria Watson, une strip-teaseuse qui travaillait régulièrement dans un bar du coin. Ayant perdu ses parents dans un accident de voiture, six ans plus tôt, elle subvenait seule aux frais de scolarité de sa jeune soeur. Erin promet à la collégienne de trouver le meurtrier au plus vite. Roman vit une période difficile suite aux récents événements et une erreur de jugement lui fait faire une grave erreur...
