Mary s'enfuit de la maison pour aller à une fête qui tourne mal. Eric et Annie aident un pasteur épileptique. Lucy doit faire sa confirmation, mais elle veut d'abord se renseigner sur les autres religions. Ruthie et Simon achètent des furets au centre commercial.
