Les deux lanternes rouges du classement, dont les Lions, s’affrontent au cours d’un match ironiquement qualifié de « Toilettes Bowl ». Pendant ce temps, Tami et Julie partent à la découverte de l’université de Boston. Par ailleurs, Tim prend une mauvaise décision et aide Luke à en prendre une tout aussi inopportune.
