Jock et Ellie font la paix. La réconciliation se fait lors d'une seconde lune de miel. J.R. s'en mord les doigts. Donna Culver le menace parce qu'il ne cesse de s'attaquer à Ray. Sue Ellen escorte la femme de Clint Ogder. Leslie recueille les applaudissements de son mari pour avoir manipulé J.R. De son côté, Cliff reporte sa rencontre avec sa mère. Un des rares moments heureux entre J.R. et Sue Ellen est brisé par des nouvelles impromptues de Kristin...
