Marty est stressé à l'approche du week-end. Dans l'attente du rachat de Galweather par Metrocapital, son ennemi juré Greg Norbert fait tout pour le déstabiliser. Roscoe, accusé d'avoir forcé un autre garçon à l'embrasser, est menacé d'être renvoyé de l'école. Enfin April, une strip-teaseuse rencontrée il y a quelques mois, reparaît inopinément pour lui demander de l'aide...
