Tyler et Boone se rendent sur les lieux d'un accident dans un restaurant chinois. Ils réalisent que l'explosion était plus sérieuse qu'ils ne l'avaient cru. Au même moment, l'expertise médicale de Nancy se termine et Rabbit a une réaction étrange à un vol.
