Ryo découvre le mystère des miroirs après avoir déchiffré une lettre avec l'aide du propriétaire du magasin de poterie. Il apprend que son père a caché l'un des miroirs ailleurs, dans une pièce secrète de la maison. Avec l'aide de Maître Chen, Ryo en apprend plus sur le passé des miroirs, mais il est interrompue par une attaque d'un certain Chai...
