Tanner y el equipo compiten para detener un ataque digital que silenció a la multitud y dejó la plataforma fuera de línea, lo que obligó a Tanner y Alex a llegar a un acuerdo con un rival poco confiable; Cavanaugh y Sara interrogan a tres sospechosos sobre la muerte sospechosa de un CEO de Silicon Valley; la Colmena soporta visitantes no deseados.
