Los Simpson se unen a otras familias de Springfield para hacer el viaje anual de los Van Houten a Costa Rica, aunque parece obvio que no se lo pueden permitir. Mientras están allí, Homer se hace amigo de la nueva novia de Patty, Evelyn, y Lisa investiga la razón real de que los Van Houtens se puedan permitir hacer este viaje todos los años.
