En busca de un amigo para ver películas después de que Stuart se retira, Jack invita a Grace a pasar una tarde en el teatro. Sin embargo, cuando el dúo descubre a Stuart y a un hombre misterioso que atrapa secretamente a un matiné, Jack se queda cuestionando su relación. En otra parte, Will intenta enseñarle a Karen las habilidades para conducir, pero los guerreros de la carretera se enfrentan a la ley en su primer viaje al volante, lo que lleva a Will a luchar contra la multa en la corte de tráfico.
