Un misterioso cerebro criminal, Nightmare, amenaza con sacar a la luz la identidad de Kiddo y obligarle a cooperar con él. Jack Connolly, un pez gordo de la OIPC (Interpol), también llega para ayudar en la investigación, y el detective Hakuba hace un viaje especial a Japón.
