De voorzitter van Heros is niet te spreken over de foto's die van coach Arjan in de pers zijn opgedoken en hij dringt aan op ontslag. Ook Italo is van mening dat een coach die travestiet is niet kan en hij roept op tot een spelersopstand. Maar Arjan is niet van plan om zich zonder strijd te laten wegsturen. Renske ziet voortdurend de Chippendale voor ogen en ze kan niet meer met Danny vrijen. Ze voelt zich walgelijk en alle tips van haar vriendinnen zijn zeer welkom. Solanges hondje Dushi is uitgenodigd op een modebeurs in Milaan. Voor haar is dit een unieke kans om op eigen benen te staan, maar Italo heeft er alles voor over om haar in Amsterdam te houden.
