Ο ιδιοκτήτης του γραφείου της σχολής οδηγών του Μπάμπη, του ζητάει αύξηση στο ενοίκιο. Ο Μπάμπης δεν ξέρει τι να κάνει κι ενώ η Ξένια του βρίσκει λύση, ο Μπάμπης…Μια καινούρια φοιτήτρια διεκδικεί την πρωτοκαθεδρία της ΦΑΠΠΑς και η Βέλη θέλει να την κατατροπώσει πάση θυσία. Και ποιος θα την πληρώσει; Φυσικά… ο Άγγελος.Ήρθε η ώρα για την παρουσίαση του βιβλίου, αλλά τα πράγματα δεν πάνε όπως τα περιμένει η Βούλα. Ο Μηνάς, για να την κάνει να ξεχαστεί, της φανερώνει ένα μυστικό που είχε σκοπό να το… πάρει μαζί του.Ο γάμος του Ηλία και της Καίτης έχει πια ματαιωθεί και τακτοποιούν κάποιες τελευταίες εκκρεμότητες, μέχρι που ένας θείος της Καίτης από την Αμερική, αγνοώντας ότι το ζευγάρι χώρισε, τους στέλνει ένα πανάκριβο δώρο. Θα του πουν την αλήθεια ή θα κάνουν την «πάπια» και θα το κρατήσουν;
