Η Βούλα, επηρεασμένη από την Μαίρη, βρίσκει μια εύκολη και ξεκούραστη δουλειά από το σπίτι. Να απαντάει σε "ροζ γραμμή". Θεωρητικά εύκολο, αλλά στην πράξη δεν το αντέχει και διαολοστέλνει τους "πελάτες". Η δε προσπάθεια της να το κρύψει από τον Μηνά, πέφτει στο κενό… Ο Χάρης πηγαίνει με το ζόρι να δουλέψει για μια μέρα στον μπαμπά της Βάσως και συνδικαλίζει τους εργάτες, με αποτέλεσμα να παραιτηθούν. Η δουλειά δεν μπορεί να βγει κι ο Χάρης πρέπει τώρα να δουλέψει με όλη την οικογένεια Στεργίου. Ή διορθώνει την ζημιά που έκανε ή δεν το γλιτώνει... Ένα πολύ ευκατάστατο ζευγάρι μετακομίζει δίπλα στον Ηλία και τη Μαρίνα. Ο Ηλίας αδιαφορεί, αλλά η Μαρίνα βάζει τα δυνατά της να τους εντυπωσιάσει και να γίνει φίλη τους. Ώσπου ανακαλύπτει πως είναι απίστευτα βαρετοί...
