Η Σαρόνα επιστρέφει στο Σαν Φρανσίσκο για να λάβει μια χρηματική αποζημίωση από τον αιφνίδιο θάνατο του θείου της, μετά από μια άτυχη πτώση. Ο Μονκ, συλλέγοντας στοιχεία για την υπόθεση, είναι βέβαιος πως ο θείος της πρώην συνεργάτη του δολοφονήθηκε και αρχίζει την έρευνα. Η προβληματική συνεργασία της Νάταλι με τη Σαρόνα δημιουργεί μεγάλο άγχος στον Μονκ...
