Zurück in Irland, bleiben die Spannungen mit Bobbi ungelöst. Frances besucht ihre Mutter, landet aber im Krankenhaus, als sie einen Anfall von starken Unterleibsschmerzen bekommt. Bevor sie nach Dublin zurückkehrt, besucht sie ihren Vater und wird mit seinem zunehmenden Alkoholismus konfrontiert.
