Nagoya! Nagoya! Als Yu aus dem Shinkansen blickt, erkennt sie Koizumi auf der Straße wieder, was sie reflexartig aus dem Zug steigen lässt. Jedoch verläuft sie sich schnell in Nagoya, was sie in einer Bredouille bringt. Sie muss Koizumi unbedingt finden, damit sie wieder nach Tokyo kommt. Denn sie ist arm wie eine Kirchenmaus und hat nur 500 Yen in der Tasche.
