Trainer Ochiai und Trainer Kataoka sein unterschiedlicher Meinung, doch das Herbst-Turnier läuft gut für das Team. Als Sawamura noch immer mit seinen motorischen Fähigkeiten zu kämpfen hat, taucht Chris wie ein Ritter in einer glänzenden Rüstung auf. "Übe tief und außen." Sawamura schöpft neue Motivation.
