Operation „SOP“ droht zu scheitern, als sich der Elite-Offizier Trébol in den Kampf der Zwerge gegen Sugar einschaltet. Es kommt zu einer folgenschweren Explosion, doch der Wille des Zwergenanführers Leo ist ungebrochen. Er möchte die Operation um jeden Preis zu Ende führen, damit der Spielzeugsoldat De Flamingo herausfordern kann. Denn bei seiner Verwandlung in ein Spielzeug ist Sugar ein entscheidender Fehler unterlaufen.
