Dante ahnt nichts Böses, als Rudolpho ihn bittet, dessen alten Freund Hamilton und dessen Teenager-Töchter an Bord zu nehmen. Die beiden Mädchen sorgen für so viel Wirbel, dass Hamilton in Ruhe seiner eigentlichen Aufgabe nachkommen kann. Im Auftrag des Orchards, von dem er selbst erpresst wird, spioniert er Dante Montana aus. (Text: Premiere)
