Emily Howard packt nach ihrer Verhaftung aus. Linda beleidigt einen kleinwüchsigen Studenten an der Uni. Mark und Tom kriegen vom Herumbalgen einen Ständer. Vicky Pollard wird nach einem gescheiterten Fluchtversuch aus dem Lager zum Schweigen gebracht.
