Vince fühlt sich für seine „kleine Schwester“ verantwortlich und lässt sie in der WG schlafen – was sich als großer Fehler erweist. Gerner spannt seine Tochter für seinen Wahlkampf ein. Johanna und ihre Freundin bringen jedoch Gerners Kandidatur in Gefahr. Philip freut sich: Ayla und Kate sind zurück aus dem Urlaub. Mit im Gepäck hat Ayla die Idee, Kate zweisprachig aufwachsen zu lassen.
