Yaekas Mitschülerinnen reden unentwegt von ihren Müttern. Das geht nicht spurlos an Yaeka vorbei. Indes beauftragt ihr Vater, der Clanführer, seine Gefolgsleute Kirishima und Sugihara damit, zwei Raufbolde, die in deren Namen Ärger machen, in die Schranken zu weisen. Nun muss Kirishima seine Aufgaben unter einen Hut bringen und lernen, mit seinem neuen Alltag umzugehen.
