Murdoch untersucht die Behauptungen eines Mannes, der sagt, seine Zeitreisen in die Zukunft hätten ihm Informationen geliefert, die es ihm ermöglichten, Verbrechen zu stoppen, während der Silvesterball der Polizisten aufregende persönliche Möglichkeiten für das 20. Jahrhundert biete.
