Allan erzählt Candy, wie sich eine frühere Affäre auf seine Ehe ausgewirkt hat, und äußert die Befürchtung, dass die schwangere Betty erneut depressiv werden könnte. Während sie ihr Arrangement in den nächsten Monaten fortsetzen, befürchtet Candy, dass sie und Allan Gefahr laufen, ihre wichtigste Regel zu brechen: keine Gefühle. Später ist Candy verärgert, dass Allan und Betty an einer christlichen Eheberatung teilnehmen.
