Da die Gruppe durch den Sturm viele Planwagen und Vorräte eingebüßt hat, will Shea das Ziel der Reise abändern. Ein Vorhaben, dem James vehement widerspricht. Ohne zu zögern, untergräbt er Sheas Pläne und unterbreitet den Siedlern ein Angebot. Elsa, die sich in die Lebensweise der Komantschen einführen lässt, und Sam verstehen sich immer besser. Eine überraschende Entscheidung ihrer Tochter bereitet Margaret Kopfzerbrechen.
