Kommissarin Berthaud kann Aziz immer weiter in die Enge treiben, aber sie muss Richter Roban trotzdem um den Gefallen bitten, den Verdächtigen festhalten zu dürfen. Ein Überwachungseinsatz läuft jedoch schief und es wird für die Polizei gefährlich. Szabo stellt die Rechtsanwältin Karlsson dem berüchtigten Larbi-Clan vor und erklärt ihr die Spielregeln mit solchen Klienten.
