Jotaro und die anderen japanischen Athleten treffen im Trainingslager ein, wo sie sich bei ein paar kleinen Freundschaftsduellen mit den chinesischen Sportlern gegenseitig zeigen, was sie so draufhaben. Währenddessen lernt Rei eine neue Freundin kennen und Leo hat mit seiner Vergangenheit zu kämpfen …
