Ein Auftrag von Les Soldats führt Kirika und Mireille nach Taiwan: Dort sollen die beiden Auftragskillerinnen Wu Ji Hua, den Clan-Ältesten der mächtigen Verbrecherorganisation Hong Yi Ban, ermorden. Allerdings haben die Herrscher der Unterwelt Taiwans mit Shao Li ein tödliches Ass im Ärmel: Die so genannte "kaltblütige Killerin" soll Noir endgültig vernichten...
