James og Helen har en hemmelighed. Carmody er på besøg på et landsbrug, da han må sande, at det ikke er alt, man kan lære i bøgerne. En bekymrende sygdom er på spil i de nye landmænds besætning. James og Helen forsøger at hjælpe dem, men det får måske uventede følger for parret.
