Rodger slaví 30 let u policejního sboru a na oslavu přijede i jeho tchán, se kterým se dvakrát nemusí. Trish je pro něj stále jeho holčička a má tendenci Rodgera neustále shazovat a zesměšňovat. I Cole řeší rodinné vztahy, Natalie mu po dlouhé době svěří na den Mayu. Oba detektivové vyšetřují případ vraždy muže, který všude hlásal, že vyhraje v loterii. Během sledování stop narazí na dalšího, tentokrát už skutečného výherce loterie. Zdá se, že někdo s celou hrou manipuluje a nechává vyhrávat konkrétní osoby. Další stopy policii dovedou k samozvanému strážnému andělovi, který z chudých dělá boháče, protože se snaží napravit to, co dřív spáchal.
