Naoko se rozjíždí vyšetřování Prideovy vraždy, i když tým ví, že žije. Musí ho ale najít dříve než místní policisté. Starosta Hamilton zmizel a tým tuší, že byl unesen. Pride konečně získá informaci, že Stoneovi lidé mají za úkol zatopit čtvrť i s jejími obyvateli...
