Kapitán Wood hledá komando, které by se dostalo na hrad Czocha. Vydává se do polského střediska pro cichociemni ve Skotsku, kde kurzy vede zkušený afghánský důstojník. Jorg aktivuje "přístroj". Tuto skutečnost drží v tajnosti. Pouze profesor Kunze tuší, že přístroj funguje. V Čechách kmdr Compaigne přesvědčí velitele sboru generála Huebnera, aby mu předal obrněný oddíl, který má doprovodit skupinu commandos do okolí hradu Czocha. Afghánec a Černý se setkávají ve vesnici Nejdek. Ukáže se, že spolu kdysi bojovali. Globcke slíbí, že osvobodí Natalii a Annu Marii. Na oplátku musí Jorg splnit jeho podmínky.
