V Londýně se objevuje nebezpečný kolumbijský gang obchodníků s kokainem, vedený nemilosrdným zabijákem Cortezem, který při předávce zboží zavraždí policistu v civilu. Vyšetřování přebírá zvláštní oddělení SI-10, poručík Dempsey má ovšem plnou hlavu starostí s bývalou přítelkyní Simone, která za ním přijela na nečekanou návštěvu.
