Poté, co se rodina usadila v Ren Mar, se Nancy začne znovu věnovat kšeftu. Guillermo jí poskytne velmi potřebný bezpečnostní kurs na téma jak „přecházet“ hranice. Celia se seznamuje se životem ve vězení. Lenny nechává Silase a Shanea, aby se v době jeho nepřítomnosti starali o Bubbie. A když se vrátí, Andy ho konfrontuje s jistou rodinnou historkou.
