Ming nařídí Rankolovu popravu poté, co se dozví, že Rankol je Celetrof. Terek vybuduje sílu, která se proti Mingovi vzbouří, zatímco Flash je šokován objevem, který učiní v místnosti s hlavním počítačem Citadely. Dale a Norah, které pronásledují "muži v černém", utečou do Mongu.
