Alex bere Kačery na neschválený výlet s nadějí, že jedno pověstné hokejové kouzlo týmu pomůže se zlepšit. Evan mezitím pocítí dopad obětí, které v EPICu podstoupil, a je odhodlaný stát se kapitánem Dominance, aby to celé stálo za to. Výlet mezitím neprobíhá podle plánu, Jace se s pomocí Sofi postaví čelem ke své minulosti a Alex dělá, co může, aby svému týmu pomohla. Když se vrátí do EPICu, zlom v Jaceově přístupu přispěje k velkému okamžiku mezi Alex a Colem.
