原来，城户不再负责木岛作品的出版工作，不是因为他口中的“你太差劲了”。得知真相的木岛愤然离席，城户试图拦住他，但是木岛激动地侮蔑了城户。城户告诉木岛，他没有办法和城户继续下去，因为那样他会讨厌他自己。在木岛和城户，不再联系的日子里，城户拜访了蒲生田的病房。他哭着恳求蒲生田照顾木岛，然后离开了病房。几天后，在城户的办公室里，城户向社长递交了辞职信。昏睡中，城户接到了邀约，第二天，他赶往蒲生田的病房。城户温柔地向木岛打招呼，告诉彻夜未眠的木岛，可以稍事休息。木岛向久未见面的城户表达了感谢，并向城户坦白了自己的心境。黎明时分，蒲生田在睡梦中离开了人世。
