Stars Hollow zamorí zápach z rozkladajúcich sa nakladaných uhoriek. Sherry napíše Christopherovi, že chce vidieť Gigi a žiada ho, aby ju poslal do Paríža. Lorelai sa s ním kvôli tomu poháda, nakoniec sa ale udobria na piatkovú večeru a rozhodnú sa, že obaja pôjdu do Paríža aj s Gigi. Za Rory sa vráti Logan z Londýna na dva dni, prichádza totiž kvôli pracovnej schôdzke.
