Оказавшись на волоске от смерти, Рауль Вега решает соврать, чтобы спасти свою жизнь. В это время детективы Тьяго и Льюис встречаются с монахиней, проповедующей по радио, которая может знать что-то о таинственном убийстве у реки. Член городского совета Таунсенд укрепляет свою власть, а Питер Крафт неожиданно встречает Эльзу на пляже.
