Джон оказывается в неловком положении из-за поступка губернатора Перри. Сможет ли мужчина выкрутиться из щекотливой ситуации? Картер пытается снова заработать доверие Бет, но поддастся ли женщина его уговорам? От этого может зависеть их будущее... В это время Джейме поджидает большой сюрприз, способный изменить все.
