Продолжая изучать книгу, Салли находит заклинание, которое оказывается ловушкой и меняет девушку изнутри, а попытка помочь Норе открывает ей смысл таинственных перемещений во времени. Джош выходит на работу, однако первый же день показывает, что он по-прежнему не контролирует собственное тело. В то же время Эйдан встречается с новым владельцем похоронной компании Бишопа, который предлагает ему совместное управление городом, но вскоре на последователей последнего совершается покушение.
